Evvelen, aslında uzun zamandır planladıgımız bir şeydi bize ait bir domainle yayın yapmak.İnsanlar wordpress ekinden kurtulmanın bir yolu olup olmadıgını soruyorlardı sürekli. Zira wordpress akılda kalması zor bir eklenti. Aşagıda görüldügü üzere bir çok kişi bu yüzden google da aratarak geliyordu siteye. Artık gerek kalmadı : )
Saniyen, İnternette sürekli güncellenen osmanlıca sitesi pek yok. Eger yolunuz binlerce lüzumsuz siteye degil de buraya düşmüşse, ilgilenen birisi oldugunuzu düşünerek sizden istedigimiz sitenin linkini internette üye oldugunuz grup, forum vb oluşumlarda paylaşmanız, elinizde bulunan ve bu siteye eklemeye degecek belge ve yazıları göndermeniz ve ayrıca dualarınızdır…Daha önce de yazmıştım, tekrar belirtelim, dedenizin zamanından kalma kol saatinde ne yazdıgı, amcanızın bir sayfalık tapu kaydı, büyük teyzenizin sandıgından çıkan süs eşyalarındaki yazılar bizim amacımızla örtüşmüyor. Tekrar kere tekrar lütfen, “burda ne yazıyor” konulu mesajları göndermeyiniz. “Parası neyse veririz” diye de ısrar etmeyiniz. : )
Not:Daha evvel herhangi bir siteden verilen linkler otomatik olarak yönlendirildigi için bir sorun teşkil etmiyor.
Son bir not daha: Bu işte bi karımız yok, bu da biline ! Bu istegimiz sadece daha fazla kişiye ulaşabilmek içindir. Bu kar zarar hesabına duaları dahil etmiyorum tabi ki : )
3 yıllık google arama sonuçlarının bir kısmı :
Aranan kelime Aranma adedi
| osmanlıca | 20,364 | |
| tarihi metinler | 2,780 | |
| osmanlıca kelimeler | 1,768 | |
| osmanlıca dersleri | 1,655 | |
| osmanlıca şiirler | 1,561 | |
| osmanlica | 973 | |
| osmanlıca şiir | 773 | |
| osmanlıca hikayeler | 605 | |
| osmanlıca lugat | 593 |
08 Oca 2007 at 3:00 pm
HELAL
20 May 2011 at 8:08 am
Emeğinize sağlık. Ecrini fazlasıyla görün.. şimdiye kadar nasıl farkedemediğime şaşıyorum.
Rabbim razı olsun tüm emeği geçenlerden….
23 Oca 2007 at 5:45 am
Dedelerinin zaferlerini bilmeyen torunlar, düsmanlarinin zaferlerine hayran olurlar!
Asamen yazmaz yigidim… bagisla asameni…
bu yolda kiliciniz keskin ola…
s.a.
A.I. Ömeroglu
24 Oca 2007 at 3:15 pm
merhaba,bu siteyle yeni tanıştım.türk dili ve edebıyat bolumunde okuyorum bu nedenle bende osmanlıcayla tanışma fırsatı buldum ve osmanlıcayla bu kadar çok insanın ilgileniyor olmasından dolayı çok mutlu oldum.bu siteyi kurarak tüm osmanlıca aşıklarını biraraya topladıgınız için teşekkür ederim…
31 Oca 2007 at 7:57 pm
muhabbetle
sitenize ilk defa giriyorum tarih bölümü öğrencisiyim tezimi ve yüksek lisansımı osmanlıcadan yapmak isterken böyle bir siteyi daha önce aramadığım için çok utandım sizden Allah razı olsun
Geçmişlerini anlamayan toplumlar geleceklerini kuramazlar……
31 Oca 2007 at 11:12 pm
ben de teşekkür ederim dualarınız için…mevlam razı olsun sizlerden de işallah..
21 Şub 2007 at 5:50 am
Selamun aleyküm Bende osmanlıca kursuna yazılmak istiyordum bu yüzden araştırma yapmak isterken sizinle tanıştım. Benim gibi düşünen başkalarının olması beni iştiyaklandırdı. Atalarımızın ruhu şad olsun.
21 Şub 2007 at 7:47 am
aleyküm selam.
mevlam yardımcınız olsun işallah….
27 Şub 2007 at 8:41 pm
ES-SELÂMU ALEYKUM VE RAHMETULLÂHİ VE BEREKÂTUHÛ site güzel çok şükür Rabbim emegi gecenlerden razı olsun..emeginiz boşa çıkmaz inşallah Allaha emanet olun vesselam…
27 Şub 2007 at 9:06 pm
aleyküm selam erkan kardeşim…allah sizlerden de razı olsun işallah…
17 Mar 2007 at 7:26 pm
Tûbâ
Böyle bir hizmette bulunuyor olmanız beni ziyadesiyle Bahtisar etti. Bu devirde hala ceddine sadık olan, ona vefa borcunu unutmayan nadide insanların olduğunu bilmek, bu husustaki yalnızlık hissimi bir nebze olsun azalttı. Dilerim rabbimden yolunuzu her daim açık, hizmetinizi daimi kılsın. Muhabbet ve hürmetlerimle!
ESSELAMUALEYKUM
19 Mar 2007 at 8:45 pm
teşekkür ederim kardeşim.
Allah sizlerden de razı olsun..selametle..
28 Nis 2007 at 9:50 pm
Allah razı olsun emegi gecenlere cok teşekkürler.
30 Kas 2007 at 4:51 pm
aziz kardeşlerim evvelen bu siteyi hazırlayanlardan emegi gecenlerden destekleyelerden allah razı olsun emme badü osmanlıcaya yeni başlayanlar için bir sayfa ders hazılanmamış bu azim bir nakısadır zira yeni talim edecekler ile bilip sonra nisyan edenler için elzemdiir.veya bendeniz bulamadim.islam harfleri.com güzel bir misal dır. vesselam.
25 May 2008 at 10:17 am
selamunaleykum.
Bende yaklaşık 2 yıl kadar osmanlıca çalıştım,kursa gittim.Kursa devam ederken arkadaşlar ve bizimle yakından ilgilenen hocamızla çok güzel çalışmalarımız olmuştu.Özellikle hocamdan allah razı olsun.Siteye emeği geçen herkese selamlar allah razı olsun.
26 Ağu 2008 at 10:48 am
Bu siteye emeği geçen herkesden Allah razı olsun.Osmanlıca öğrenmeyi çok istiyordum.Bir süre çalışmayla okuyabilmeye başladım ama inşallah bu siteyle daha da ilerletebilirim.Gönlünde hala dedelerinin sevgisini taşıyan ve onları anlamak için çalışan insanların olduğunu görmek beni çok duygulandırdı.Çok sağolun.
24 Haz 2009 at 1:06 pm
Ben de Türk Dili ve Edebiyatı’nda okuyorum Osmanlıca’yı çok seviyorum ve ilerletip Arşiv görevlisi olmak istiyorum fakat yazma eserleri okumakta zorlanıyorum matbuu yazılarını daha iyi okuyorum.halbuki arşiv sınavlarında yazma eser çevirttiriyorlar.Bana bir yol gösterebilir misiniz, ne yapabilirim
11 Tem 2009 at 12:49 pm
dedelerimizin dili vs gibi duygusal yaklaşımlardan ziyade bu dilin kayıp bir dil olduğu ve osmanlıcayla yazılan “tüm” belgelerin “tüm” aydınlığıyla gün yüzüne çıkarılmasının yazılan tarihin yanlışlarını ve eksiklerini ortaya çıkaracağını bilerek yaklaşmak daha doğru olur sanırım. tarih bugünden yazılmıyor tarih olan şartların açığa çıkarılmasıyla anlaşılabilir.
19 Ağu 2009 at 11:14 am
Merhum Urfalı Mırınıy Hocaya ait olup Merhum
Kazancı BEDİH tarafından okunan meşhur gazel
Nice bu hasret-i dildâr ile giryân olayım
Yanayım ateş-i aşkın ile büryan olayım
Görmedim gül yüzünü âh-ü figân etmedeyim
Akıdıp gözyaşımı dert ile nâlân olayım
Kapladı bu nâr-ı firkat cism-i gam âlûdemi
Korkarım haşre kadar böylece sûzân olayım
Sevdiğim rahm et yeter incitme artık kalbimi
Ger dilersen Yusuf-âsâ bend-i zindan olayım
LÜTFİ’yim bülbül gibi gülşende feryat eylerim
Vuslat-ı yâr ile ancak şâd-ı handan olayım
Gazel’de geçen Arapça ve Farsça kelimeler
Dildâr : Birinin gönlünü zabt altında tutan, sevgili
Giryân : Ağlamak, ağlayarak
Büryan : Kebap
Figân : İnleme, feryat
Nâlân : İnleyen
Nâr-ı firkat : Ayrılık ateşi
Cism : Beden, gövde, ceset
Âlûde : Bulaşmış, bulaşık
Haşr : Kıyamet
Sûzân : Yakma, yakıcı
Rahm : Acıma, esirgeme, merhamet
Âsâ : Gibi, benzer, teşbih, mümasil
Bend : Bağlama, kendi hükmü altına alma
Gülşen : Gül bahçesi
Vuslat : Kavuşma, buluşma
Şâd : Sevinçli, neşeli
Handan : Gülen, neşelenen, şen
12 Eyl 2009 at 4:46 pm
Selami aleykum arkadaslar. Bende osmanlica okumak istiyorum. Osmanliyla alakali hersey ilgimi cekmektedir. Tarihimi cok seviyorum. Osmanlicayi nasil ogrenebilirim. Bunun yolu nedir? . Hepiniz Allaha emanet olun..
12 Eyl 2009 at 4:48 pm
insallah bu siteden cok guzel arkadasliklar edinirim. Bunu Allah’tan diliyorum..
26 Eyl 2009 at 3:26 pm
Beyler ben lise sonum seneye Tarih Bölümü seçeceğim. Osmnalıca bilmiyorum. Üniye başlamadan önce öğrenmek şart mıdır? Bilerek gelen taminen kaç kişi vardır?
10 Ara 2009 at 8:49 am
osmanlıca aslında çok kolay yalnız biraz uğraş ve çaba gerektiriyor.. yine şevkinizi kırmak istemem.. biraz pratik yapıp gelirseniz sanırım bir çok insanda nbir adım önde olursunuz.. kolay gelsin DTCF tarih..
27 Eyl 2009 at 9:02 am
Bilerek gelen pek kimse olmaz, korkmana gerek yok, hepsi senin gibi…
08 Eki 2009 at 7:31 am
Selamun aleyküm ben ergün özmine büyükbabamın osmanlıca kimliğinin tecüme edilmesini rica ediyorum
SELAMLAR SAYGILARIMLA
05 Mar 2010 at 2:33 pm
ergün özmine”ye
eğer bana ulaştırabilirseniz tercüme edebilirim..ücretsiz..
10 Eki 2009 at 8:38 pm
ALLAH RAZI OLSUN
dualarim sizinle
23 Ara 2009 at 8:51 am
BU BÜYÜK TARİHE, AYNA TUTMAK ADINA YAPMIŞ OLDUĞUNUZ ÇALIŞMALARDAN DOLAYI EN DERİN ŞÜKRANLARIMIZI SUNMAK BOYNUMUZUN BİR BORCUDUR.
EMEĞİ GEÇENLERDEN C.ALLAH RAZİ OLSUN İNŞALAAH, ALLAHA EMANET OLUN…
11 Mar 2010 at 2:04 pm
Sitenin hazırlanması ve sonrasındaki tüm aşamalarda emeği geçen herkese teşekkür etmeyi boynuma borç bilirim. Ayrıca bu bizim için büyük bir nimet. Bu yönüyle de Allah’a şükür ettiğimi sizinle paylaşmak istedim.
03 Tem 2010 at 1:38 pm
siteyi bir kaç gündür ziyaret ediyorum.Gayet seviyeli ve müfid olduğuna şahit oldum.Sitede emeği geçenlerden Allah razı olsun.Artık sürekli ziyaretçilerinden olmayı ümid ediyorum.
Hayırlı çalışmalar…
05 Tem 2010 at 5:03 pm
öncelikle gerçekten güzel bir site yaptığınız için sizi tebrik ederim benim sizden istirhamım sizin sitenizi kendi sitemden yönlendirme yapmak istiyorum müsade ederseniz 2.si elinizde daha baska belge var sa (bunu yayılamaya gerek yok diye düşünmüş olabilirsiniz) bunları bana mail atar veya bi şekilde ulaştırabilir misiniz tarih bölümü öğrencisiyim de pratik yapmak için kaynak metin bulamıyorum geliştirmek istiyorum rika metinleri iyi okuyabiliyorum ama ilerlemek istiyorum
06 Ağu 2010 at 7:22 pm
sa
ingilizce bilmeyenin adam sayılmadığı (ya da bunun için mesai harcandığı) böyle bir zamanda kültürümüzü tarihimizi geçmişimizi yansıtan bir kuru dal bile çok değerli ve paha biçilemezdir
böyle bir site hazırlayan kişilere burdan teşekkür ediyorum ve bu bilinçle çalışmalarınıza devam ederseniz içinizdeki ateş inşş hiç sönmeyecektir
ama buradaki metinlerin çevirilerini de yayınlamalısınız ki bunlara merak duyan iöğrenmek isteyen arkadaslarımıza daha fazla faydası dokunabilsin. çünkü osmanlıca öğrenmek isteyen bir insan ne yazık ki hiç biyerde kaynak bulamıyor. bu çeviri konusunda da isterseniz nacizane yardım edebilirim
22 Ağu 2010 at 9:23 am
ben kayıt olmak istiyorum ama yapamadım yardımcı olur musunuz ?
08 Ara 2010 at 7:41 am
öneri; sitenin anasayfasına mezar taşları yerine ders videoları ekleseniz daha iyi olmaz mı.sitenin ismiyle uyumlu olması için hemde sıfırdan başlayanlarıda ihmal etmemek için saygılar çalışmalarınızda başarılar dilerim.
25 Ara 2010 at 9:25 pm
Dedemlere ait mezarlarlarda Osmanlıca Mezar Taşları var.resimlerini göndersem kime okutturabilirim??
Yardımcı olabilir misiniz?
selamlar
R.GENÇ
09 Ağu 2011 at 7:14 am
bir zahmet öğrenip kendiniz okuyamazsanız o zaman birlikte okuyalım.
20 Mar 2011 at 8:13 pm
Tamamlanmış Osmanlı Türkçesi Klavyesi:http://ia600405.us.archive.org/32/items/CompleteOttomanTurkishAndLong-vowelledTurkishKeyboardsWithFonts/OttomanTurkish.zip
Çok güzel fontlar ve klavye
28 Mar 2011 at 7:27 pm
S.A..siteyle bugün karşılaştım.Gerçekten çok güzel.Osmanlıcayı 2 sene önce öğrenmiştim ama çok fazla üzerine düşüp okuyamayınca insan unutuyor tabi.bu sene osmanlıca kursuna gitmeye başladım.burda pdf kitapları bulduğuma çok sevindim.Emeğinize sağlık, Allah(c.c) razı olsun.SELAMETLE…
23 Nis 2011 at 10:02 pm
Arkadaşlar http://www.elmasay.com da Osmanlı Türkçesi vikipedisini bulabilirsiniz
09 Ağu 2011 at 7:12 am
Gençler ille osmanlıca öğret dediler. Bende sandıktaki kitaplardan yavrumun elifbasını bulu geleyim dedim. Aradım bulamadım. Canım sıkıldı. Aklıma internet geldi. aradım. Birde ne göreyim hazine mi desem define mi desem buldum. Ellerinize sağlık. 1970 Yıllarda islam enstitülerinde bile okutulmayan bu ders için sizlere teşekkür ederim.
15 Ağu 2011 at 1:40 am
Siteniz çok güzel özellikle pdf dosyaları için çok teşekkürler. Bunun gibi bir site daha buldum. Osmanlıca ile ilgilenen arkadaşlara http://www.kulturaynasi.com sitesini tavsiye ederim. Sık güncellenen bir site. Sürekli yeni bir şey ekleniyor. Sitenin forumunda neredeyse hiç içerik yok ama site bölümü çok hoşuma gitti. Forum da zamanla düzelir herhalde. Çünkü daha önce görmemiştim bu siteyi yeni galiba…
20 Ağu 2011 at 3:23 pm
Allah razı olsun osmanlıcasını geliştirmek isteyenler için cok faydalı bir site yapmışsınız
13 Eyl 2011 at 6:04 pm
cok guzel bır sıte herkesın emegıne saglık
17 Ara 2011 at 8:10 pm
süper bir site
bizim hocanın sınavda sordugu osmanlıca hikaye vardı onu koymak isterdim